Click on the checkbox in the thumbnail to select your video, then select the tags you want added. To remove any unwanted tags, simply uncheck the corresponding box. You can also edit tags on your video via the menu on the thumbnail.
Use tags to organize and find your videos quicker.